داشبوردات · بوابات · أدوات داخلية

أحوّل ملفات الإكسل الفوضوية إلى داشبوردات حيّة يفتحها الفريق فعلاً كل صباح.

أصمّم وأبني أنظمة متابعة تفاعلية: داشبوردات، أنظمة تتبع المشاريع، بوابات عملاء، للفرق التي تعبت من نسخ الأرقام ولصقها في العروض التقديمية.

اختبر ملفك أنت 10 أنظمة حيّة في هذه الصفحة، كل نظام في ملف واحد

من ملف إكسل على اليسار إلى داشبورد على اليمين. اسحب المقبض وشاهد بنفسك.

الداشبورد الذي صار إليه الجدول
Project_Tracker_FINAL_v7_updated_FINAL2.xlsx
fx   =IF(H7="",,H7*100)&"%"
ABCDEFGHIJK
1PROJECT STATUS TRACKER - UPDATED WEEKLY - DO NOT DELETE ROWS
2last updated by: ops team (ask Layla before editing!!)
4#ProjectOwnerDeptstatusStatus%Startdue dateNotes / commentsRAG
51Website redesignLaylaMarketingIn progressWIP60%01/03/202615/06/2026waiting on legalAmber
62website redesign layla k.mktgin progress0.61-Mar-2615/6/26DUPLICATE?? checkamber
73CRM migrationBilalITBlockedBLOCKED35%12/02/202630/05/2026vendor not responding since 4 weeksRed
84Q2 hiring planHRdoneComplete100%05/01/202628/02/2026Green
95Warehouse automationMayaOpsIn Progresson track4520/02/2026TBDphase 2 depends on budgetgreen
10
116Vendor onboardingOmarProcurementnot started0%?Q3see email from 12 Jan
127Compliance audit prepSara / BilalLegalIn progressWIP80%10/01/202601/04/2026OVERDUERed
139Training programLaylaHRIn progressWIP70%01/02/202630/06/2026Green
1410Intranet refreshlaylaIT / Commson holdpaused18%15/01/2026end of Maybudget frozen, revisitAmber
1511Fleet renewalMayaOpsIn progress1003/02/202630/09/2026stalled since week 3
16TOTAL48.6%avg, excludes blanks?
الملف الذي أرسلوهما صار إليه
<>
ليس طلباً مكتوباً ولا وثيقة مواصفات: جدول يعدّل عليه ستة أشخاص منذ سنة.الداشبورد على اليمين نظام حقيقي يعمل: جرّب النسخة التفاعلية ↖
مجاناً · بدون تسجيل · لا يُرفع شيء

صمّم داشبوردك بنفسك.

شعارك، ألوانك، وملف Excel من عندك. نزّل النتيجة واحتفظ بها.

Dashboard Studio: داشبورد قيد التصميم وبجانبه خياراته
01الأعمال

أربعة أنظمة، تعمل هنا أمامك.

اختر واحداً وانقر داخله.اختر نظاماً، ثم افتحه بالحجم الكامل لتجرّبه. الشركات والأشخاص والأرقام كلها خيالية، ولا يظهر أي عميل حقيقي أو بيانات حقيقية في أي مكان.

4 أنظمة · اختر واحداً، يفتح هنا مباشرة
Keystone · عرض حي
المشكلة
الحل
النتيجة
02ملفك

لا تأخذ بكلامي. أحضر ملفك.

ثلاثة أشياء أجدها في أغلب ملفات المتابعة التي تصلني. انظر إن كانت في ملفك: الأداتان في الأسفل تعملان داخل متصفحك، ولا يُرفع أي شيء.

60% · 0.6 · 45عمود واحد بثلاث طرق كتابة

نسبة الإنجاز مكتوبة في العمود نفسه مرة كنسبة مئوية، ومرة ككسر، ومرة كرقم مجرد، فلا يمكن الوثوق بأي مجموع.

status · Status · RAGثلاثة أعمدة للحالة، بلا تعريف واحد

كل عمود يملؤه شخص مختلف، وتتعارض القيم في الصف الأهم.

TBD · Q3 · ?تواريخ ليست تواريخ

فلا أحد يستطيع أن يقول ما المتأخر حتى يقرأ أحدهم كل صف بيده.

01 · افحصه

اعرف الحالة الحقيقية لملفك

تقييم لجودة بيانات الملف، وكل مشكلة محددة في خليتها بالضبط، والداشبورد الذي كان مختبئاً داخله. الأداة بالإنجليزية.

02 · حوّله إلى داشبورد

ضع قائمة مشاريعك، واحصل على ست صفحات

الحالة محسوبة من نسبة الإنجاز والتواريخ، الإدارات، المخاطر، ما تغيّر منذ الأسبوع الماضي، وتقرير مكتوب. بالعربية والإنجليزية.

04من يبنيها
درويش قنّن
درويش قنّنمنسّق مشاريع ومحلل أداء · الرياض

أبني داشبوردات وبوابات عملاء وأدوات داخلية بمساعدة الذكاء الاصطناعي، بخلفية تجمع بين التقنية المالية والتأمين واستشارات الذكاء الاصطناعي للجهات الحكومية.

قبل ذلك عملت ثلاث سنوات في «هلا»، وهي شركة تقنية مالية: أولاً مشرفاً على فريق مبيعات وطني من 30 شخصاً، ثم محلل بيانات وأداء للفريق، أبني التقارير التي تُرفع للإدارة العليا عن مؤشرات الفريق وسلوك التجار واتجاهات السوق.

كل ما في هذا الموقع عملي المستقل، مبني ببيانات خيالية.

الشهاداتGoogle Data Analytics · Google Advanced Data Analytics · Google Project Management
قيد الإنجازPMP، الاختبار مخطط له في الربع الأخير من 2026
اللغاتالعربية · الإنجليزية · الأردية
أعمل بـExcel · HTML · JavaScript · تطوير بمساعدة الذكاء الاصطناعي
كيف يُبنى العمل
01فهم سير العمل

ما الذي يُتابَع فعلاً اليوم، وأين يتعطّل.

02التصميم حسب البيانات

تخطيط وبنية مختاران لهذه البيانات بالذات، لا قالب مكرر.

03بناء يعمل من أول يوم

فلاتر حقيقية، تبويبات حقيقية، وتفاعل حقيقي من اليوم الأول.

04التسليم

ملف واحد مكتفٍ بذاته تملكه بالكامل، مع شرح قصير.

آراء من عملوا معي · بالنص الأصلي
"...his ability to understand the business behind the numbers."Fatimah Bafayyadh CVM Manager at Geidea · worked with me at Hala
اقرأ التوصية كاملة

I had the pleasure of working closely with Dr. Darwish Qannan at Hala.

What stood out to me was his ability to understand the business behind the numbers. He brought together data on merchant behavior, market trends, and team performance, then presented it clearly so we could see where to focus and what to improve.

Darwish is thoughtful, dependable, and strong in his field. I enjoyed working with him and would gladly recommend him to any team looking for someone who can turn data into practical insight.

شاهدها على LinkedIn ↖

"...brought the numbers together and made them clear and easy to act on."Ahmed Assiri Senior Business Development Regional Manager · Hala
اقرأ التوصية كاملة

I worked closely with Darwish at Hala while I was leading business development for the Western region. We worked together on the business development team reports and on the main report for senior management. Darwish was the one who brought the numbers together and made them clear and easy to act on. He is organized, reliable, and great to work with. I would gladly recommend him to any team.

شاهدها على LinkedIn ↖

05دورك

عندك ملف يستحق أن يصير داشبورد؟

أخبرني ما الذي تتابعه اليوم وكيف. سأقول لك بصراحة إن كان نظام كهذا سيفيدك، وما الذي يحتاجه بناؤه.

القصة وراءه

من يوم كامل من النسخ واللصق إلى تقرير في دقائق

مبنية على عملية تقارير حقيقية. العرض نفسه يستخدم بيانات خيالية.

قبل

فريق تسليم يرفع تقريراً للإدارة العليا كل أسبوع. كل شخص يملأ ملف المتابعة في الإكسل بيده، ثم ينسخه شخص أو اثنان إلى الشرائح، شريحة شريحة. التقرير الواحد كان يأخذ يوم عمل كاملاً، وأسابيعي الأولى كانت تنتهي كثيراً قرابة العاشرة أو الحادية عشرة ليلاً.

المحاولة الأولى

ربطت عرض PowerPoint بملف الإكسل. نجح الأمر، لكن الشرائح لا تعرض إلا ما يعطيها الإكسل، وأنا كنت أريد التحكم في طريقة رواية القصة.

ما بنيته

داشبورد حي يقرأ ملف الإكسل نفسه، فلم تتغير عادات الفريق. فيها تبويب للحالة مع تنبيهات للبنود المتأخرة، وتبويب للملخص التنفيذي فيه نص البريد والنقاط الرئيسية واللقطات جاهزة.

ما الذي تغيّر

دقيقة تقريباً للتحديث، دقائق قليلة للمراجعة، ودقائق أخرى للعرض: نحو 15 إلى 20 دقيقة للإرسال أو التقديم بدل يوم عمل. والجميع يقرأ الأرقام نفسها من مصدر واحد.

ما الذي لم يتغيّر

الفريق ما زال يملأ ملف المتابعة بنفسه. الداشبورد يرتّب التقرير بعد إدخال البيانات، ولا يلاحق الناس لتحديثها.

افتح العرض ↖